Chroniques de Durdane - Jack Vance
Dans le cadre de mon challenge ABC, j'ai sorti cette relique de ma bibliothèque : je l'avais reçu en 2011 ! J'ai tardé à le lire parce que je ne suis pas vraiment attirée par la science-fiction. Cette année, je me suis dit que je lui donnais finalement sa chance, sinon je le virais de ma PAL. Et contre tout attente, j'ai assez bien aimé ! Alors, ça n'a pas été évident au début, le premier chapitre m'a complètement perdue et j'ai failli abandonner direct, mais je sentais du potentiel. Et j'ai bien fait parce que ça s'arrange par la suite. En fait, j'étais perdue parce qu'il y avait plein de termes que je ne connaissais pas, et je ne savais pas si c'était parce que ma culture générale avait des lacunes ou parce que c'étaient des termes propres au monde de l'auteur (je penche pour la seconde solution). Ce qui m'a fait dire que j'étais contente de le lire en français et non en version originale, auquel cas je n'aurais p...