Articles

Affichage des articles du décembre, 2019

Dans un rayon de soleil + Château l'Attente (FeminiBooks Challenge)

Image
Deux mini chroniques de fin d'année pour les deux briques lues dans le cadre du FeminiBooks Challenge qui est ainsi réussi! Dans un rayon d e soleil  (Tillie Walden) Cette bande dessinée est très poétique et même onirique. Elle offre une belle représentation LBT+ puisque le monde qui y est dépeint n’est composé que de femmes et de personnes non-binaires. L’absence d’hommes n’est jamais expliquée ni mentionnée, et si elle peut interroger au début, on finit vite par l’oublier tant l’histoire est prenante. Traduction : Alice Marchand Éditions Gallimard BD Château l'Attente (Linda Medley) Je n’ai pas réussi à finir cette bande dessinée. J’ai apprécié les premiers chapitres malgré des dessins auxquels je n’accrochais pas du tout. Arrivée à la moitié, je peinais de plus en plus à avancer dans ma lecture jusqu’au moment où je me suis rappelée que je n’étais pas obligée de la finir. Je suis un peu déçue puisque j’en avais entendu beaucoup de bien. Traduc

Circe - Madeline Miller (#PAC 2019)

Circé est une déesse qu’on ne rencontre qu’assez succinctement dans l’Odyssée, quand elle transforme l’équipage d’Ulysse en cochons. Ici, Madeline Miller se penche sur l’histoire de ce personnage afin de comprendre d’où elle vient et quelles étaient ses motivations. L’histoire est racontée par Circé elle-même et le ton est assez froid, très observateur même quand elle exprime des émotions fortes. L’écriture est très jolie, même si j’ai trouvé l’anglais par moments un peu difficile à comprendre, j’avais l’impression de perdre des nuances dans le style. Le récit était lui assez lent, ce qui ne m’a pas spécialement gênée puisque ça apportait, selon moi, une touche de réel dans une histoire racontée par une déesse immortelle. Comme je l’ai dit, le ton est froid et presque clinique à certains moments, ce qui est accentué dans les passages de grande violence qui sont assez nombreux. Si on connaît un peu les mythes grecs, il n’y a malheureusement rien de très étonnant à cela. Dan

Juniper Leaves - Jaz Joyner (#PAC 2019)

Image
Juniper Leaves: The Otherwordly Tale of a Lonesome Magical Girl  est le premier roman de l’auteur∙e Jaz Joyner et suit l’histoire de Juniper qui déménage avec sa famille pour l’été peu après la mort de sa grand-mère adorée. Son père, un scientifique, a en effet reçu le financement dont il rêvait pour mener à bien ses recherches avec une amie chez qui toute la famille va loger. Là, Juniper va rencontrer Bree, avec qui elle va très mal s’entendre presque dès le départ. Cette relation va pourtant évoluer quand Juniper et Bree vont découvrir qu’elles sont liées d’une manière inattendue. L’histoire n’est pas très innovante : une jeune fille découvre qu’elle a des pouvoirs incroyables, sauve le monde avec l’aide d’une amie et tombe amoureuse, le tout sans que ses parents ne s’en rendent compte. Elle est pourtant très divertissante et présente des personnages différents que ceux qu’on rencontre habituellement dans ce genre de récits : tous les personnages sont noirs et l’histoire d’