Le Départ des musiciens - Per Olov Enquist

"Il y a une différence entre les gens qui voyagent à l'avant d'un traîneau et les pauvres qui se casent à l'arrière : car ils pourront voir la route et diriger ceux qui sont à l'avant tandis que ceux qui sont à l'arrière ils ne feront que suivre. C'est pourquoi il n'est point d'égalité. En vérité je le dis : Un jour des cris d'impatience monteront de ceux qui sont à l'arrière. Ils voudront passer à l'avant et s'emparer des rênes et ce jour-là il y aura grand-bousculade sur le traîneau, grand-inquiétude et grand-angoisse." 


J'avais acheté ce roman en 2011 lors de la Foire du Livre de Bruxelles. Je ne sais pas trop ce qui m'a attiré vers lui, parce que je ne pense pas que je l'aurais acheté maintenant. J'ai beaucoup hésité à le lire et finalement je l'ai mis dans mon challenge ABC pour enfin le sortir de ma PAL.

J'ai eu un peu de mal à avancer dans le livre parce que la chronologie est un peu confuse par moments, et surtout parce qu'on ne s'attache pas aux personnages. On suit principalement la famille Markström, une famille d'ouvriers dans le Nord de la Suède, qui vit misérablement dû aux conditions de travail et le salaire offertes par la Compagnie (la scierie). Le roman parle d'une réalité très dure et pourtant on ne le ressent pas vraiment. J'ai été très frustrée de voir que l'agitateur socialiste qui essayait de sensibiliser les ouvriers au syndicalisme était rejeté de partout, parfois violemment.

Le livre a été traduit par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach et ce n'était sûrement pas facile puisqu'iels ont dû adapter des langages presque dialectaux suédois au français (parfois j'avais du mal à comprendre).

En bref, je ne sais pas si je recommanderais ce livre qui est certes intéressant du point de vue de l'avancée du syndicalisme en Suède mais qui n'entre pas pour autant dans la vie des personnages.

TW : violence, viol, suicide

Commentaires

Yolanda Lamas a dit…
Intéressant: celui qui veut faire changer les conditions de travail et de vie des travailleurs et travailleuses est rejeté par ceux-ci et celles-ci. À ajouter à mes livres sur l'histoire du syndicalisme par le vécu comme "Bananeras" de Dana Franck ou "Des souris et des hommes" de John Steinbeck. Yoli
27 mai 2021 à 08:18
Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Never a hero - Vanessa Len

Image
  Thanks to NetGalley and publisher for the arc! This is the second volume of the Monsters trilogy by Vanessa Len (I assume it's a trilogy), the first was Only a Monster that I also read thanks to NetGalley. I had given it 5 stars and I was a little afraid to read the second volume, but it was really great! I had so much fun reading it and found myself reading it instead of sleeping. Without spoilers, I can say that it was interesting to see the characters from the first book in another environment, and I think that the author understands perfectly the world and rules she has created. And now for the spoilers! Joan was so clueless that it became funny. She didn't notice A THING while Nick saw everything, and the only explanation she found was that Nick had been trained to be a monster hunter and that had stayed within him in the new timeline. Maybe, but still, Joan, you're just not very observant. Oh, unless it's for noticing how handsome Nick and Aaron are. Joan, focu
Lire la suite

Come Home Safe - Brian G. Buckmire

Image
  I gave this book 4 stars because I feel it is very important in our society, whatever the country. The author wants to give keys to Black people as how to navigate a world where racism and police brutality are so prevalent. As a novel, it isn't a really captivating or groundbreaking but I still feel it is a read that every non-white person should have. White people too, of course, to really understand how pernacious racism is. I wish the book was better written and the dialogues were more realistic, especially for young teenagers, but it still gave a good idea of what can happen to any non white person in the public space. Thanks to NetGalley and to the publisher for this eArc. Rep: Black people cast, mixed race kids TW: police brutality, violence, gaslighting, racism
Lire la suite

Infinity Gate - M.R. Carey

Image
  Merci à NetGalley et à la ME pour ce SP (English below) J'avais déjà lu (et abandonné) un livre de cet auteur, Celle qui a tous les dons , mais j'avais vu la critique de l'excellente booktubeuse Willow sur sa chaîne Books and Bao qui m'avait vraiment intriguée, donc quand j'ai vu Infinity Gate sur NetGalley, je n'ai pas hésité. L'histoire est narrée à la première personne sans qu'on ne sache qui est lae  narrateurice, qui va présenter trois personnes : Hadiz Tambuwal, Topaz Tourmaline et Essien Nkanika. On rencontre d'abord Hadiz qui, dans une vaine tentative de sauver le monde qu'elle habite, va découvrir par hasard l'existence d'autres mondes, d'autres Terres, ainsi que le Pandominium, un consortium d'un nombre incalculable de mondes parallèles. Le principe du Pandominium m'a paru fascinant ! Dans ce tome, on voit un peu son fonctionnement, surtout celui de son armée, et le début de la guerre contre un consortium de monde
Lire la suite